beuuusoin d'amOoUur

beuuusoin d'amOoUur

# Posté le dimanche 04 décembre 2005 12:28

lalalère vive les pissenlit

woila un traducteur pour nos grands parents wOuOuuuOu

AIR MAX TN ::: Chaussures de la marque Nike (modèle 'requin')
ARLBOUCHE ::: Maghrébin (en rebeu)
B.A.F.A ::: Diplôme d'Etat, Brevet d'Aptitude aux Fonctions d'Animateur
BALANCE ::: Qui raconte des choses secrète à la police
BALI ::: Ile thaïlandaise
BAVEUX ::: Avocat
BECKHAM ::: Footballer anglais
BEANIE SEAGLE ::: Gangster, mafiosi, ami de Mayer Landski
BEEF ::: Argent
B.E.P ::: Brevet d'Enseignement Professionnel
BESSIF ::: Obligé
BIBI ::: Billet de banque
BICRAVE ::: Dealer
BLAZE ::: Nom
BM ::: Voiture de lamarque BMW
BOIS D'AR ::: Bois d'Arcy (prison)
BOISSARD ::: Ghetto en Guadeloupe
BOLOS ::: Un mec, un client
BOUBOU ou BOUSILLE ::: Quelqu'un parti en couille, tombé accro de quelque chose
B.P ::: Station d'essence
BRAÏM ASLOUM ::: Boxeur français, champion olympique
B.R.B. ::: Brigade de la Répresion du Banditisme
B.S. ::: Banlieue Sud
BUD SPENCER ::: Acteur américain (films de baston, western)
BY NIGHT ::: La nuit (en anglais)
C.A.F. ::: Caisse d'Allocation Familiale
CALASH ::: Fusil mitrailleur
CANTINER ::: Passer une commande en prison
CARNA ::: Arnaquer (en verlan)
CAS SOS ::: Cas sociaux
CBR ::: Cent barres, 100 millions ou gros cylinbre
C.C ::: Cocaïne
CERCON ::: Concert (en verlan)
CHELOU ::: Louche, bizarre
CHICOS ::: Les dents
CHLASS ::: Couteau
CHOUFF ::: Regarde, observe (en rebeu)
CHROME :::Faire un crédit
COGITE ::: Pensée, réflexion
COMPTON ::: Ghetto dangereux de Los Angeles
C.P.P.N. ::: Classe scolaire en difficulté
CRAPULAX ::: Crapule, nom d'un personnage 'méchant" de dessin-animé
CROMA ::: Maquereau, proxénète (en verlan)
DARON ::: Père
DARONE ::: Mère
DE PALMA ::: Cinéaste connu (" Scarface ", " L'Impasse "...)
DEBOULER ::: Arriver
DECK ::: Police
DELAHOYA ::: Boxeur
DEMILUNE ZOO ::: Lieu situé à Orly
DERRICK ::: Policier d'une série télévisée allemande
DICSA ::: Sadique (en verlan)
DOLO ::: Centime (en rebeu)
DOUBLETTE ::: Retour de vol, voiture jumelée, replaquée
DRÂ ::: Embrouille violente (en rebeu)
DREAM TEAM ::: Equipe de rêve (en anglais)
DRIVE ::: Conduire, contrôler (en anglais)
D.S.T ::: Direction de la surveillance du territoire
EHNOUCH ::: Les policiers (en rebeu)
ESPINGUIN ::: Espagnol
FALCHE ::: Falsifié, piraté, faux
FILOCHER ::: Suivre à la trace
FIOTTE ::: Lavette, homme faible
FOLLE ::: Homosexuel
FOUF ou FOUFFE ::: Personne de sexe féminin
FOULECK ::: Phénomène, personne dangereuse, culotée, qui ne
recule devant rien (argot de Vitry)
FOULECKERIES ::: Action de fouleck
FRESH ::: Argent
GALOCHE ::: Langue contre langue
GANG BANG ::: Faire l'amour à plusieurs
GANG STARR ::: Groupe de rap new-yorkais (DJ Premier & Guru)
GASTOS ::: Restaurant
GAUVE ::: Voiture
G.A.V. ::: Garde-A-Vue
GUEZ ::: Voiture retapée avec retour de vol
GROS ::: Expression affective de Vitry qui veut dire ami proche, pote
BOULE ::: Avoir de grosses fesses
HAGAR ::: Faire du mal aux faibles, sans scrupule, sans pitié
HAKDAR ::: Traître (en rebeu)
HALLAL ::: Selon le rite islamique, pur, propre
HASNI ::: Chanteur algérien assassiné
HECHEM ::: Faire honte, s'afficher (en rebeu)
HEDDA ::: Traître (en rebeu)
HELLA ::: BELEK Expression "toi-même tu sais" (en rebeu)
HEPS ::: Prison (en rebeu)
HIGH-KICK ::: Coup de pied ou coup de tibia violent à la tête à la nuque
HIYA ::: Substance à fumer (en rebeu)
JACK ::: Whisky (vient de Jack Daniel's)
JONC ::: Or, roro
KÂHBA ::: Pute, prostituée, chienne, nympho (en rebeu)
KANER ::: Tuer
KARLOUCHE ::: Noir (en rebeu)
KELLY JOYCE ::: Chanteuse de soul
KEN ::: Héros du dessin-animé de "Ken le survivant"
KEUS ::: Sec (en verlan)
KISDE ::: Flic
L.A ::: Los Angeles
LEBESS ::: Ca va (en rebeu)
LES POINTS SUR LES"I" ::: Album du groupe Intouchable
LICEPO ::: Police (verlan)
LIFE ::: Vie (en anglais)
LOKI ::: Kilo, kilogramme (en verlan)
LOLO ::: Kilo
MAE NE CHEUMCH ::: Sans avoir honte (en rebeu)
MANOLO RIBERA ::: Personnage du film " Scarface " (bras droit
de Tony Montana), connu aussi sous le nom de Mani
MATOUB LOUNES ::: Chanteur algérien assassiné
METS TA ROBE ::: Viens du terme "Mets ta robe de nuit" ; veut
dire "vas te coucher", "ramballe"...
MEUDA ::: Amsterdam (en verlan)
MICHTON ou MICHTONEUSE ::: Cover-girl, grateuse, qui travaille les mecs blindés (riches)
MOUSS ::: Cran d'arrêt
LIMONADE ::: Pression, patate
LOURD ::: Une personne ou un objet intéressant
M.A.F ::: Maison d'arrêt de femme
MANOUCHE ::: Gitan
MARBRER ::: éclater, défoncer, défigurer
MAYERE LANDSKI ::: Célèbre gangster des année 30
MC ::: Master of Ceremony (maître de cérémonie en anglais)
MICHAEL BLANC ::: Jeune français enfermé à vie en Thaïlande
pour détention de stupéfiant
MEKTOUB ::: Le Destin (en rebeu)
MICHAEL OWEN ::: Footballer anglais
MORD ::: Rage
MYTHONER ::: Baratiner, mentir, exagérer
OPE ::: Etre prêt, présent
PACHA ::: A l'aise
PAHO ::: Palette de boxe qu'on met aux mains lors des
entraînements de boxe de thaï
PARO ::: Bizarre, dangereux, parano, imprévisible
PATTAYA ::: Village en Thaïlande
PEPERE ::: Tranquille, à l'aise
PINYSIGLE ::: Mafioso
P.M.U. ::: Paris Mutuelle Urbaine (le tiercé)
POPS ::: Pollen à fumer
PORC ::: Flic
POSTICHE ::: Masqué
POTCA ::: Préservatif, capote (en verlan)
POTO ::: Copain, ami proche
POUKAVE ::: Balance
POURLICHE ::: Petite commission
PROC ::: Procureur
PUKKET ::: Lieu en Thaïlande
QUARNA ::: Arnaquer (en verlan)
QUECRO ::: Croquer (en verlan)
R1 ::: Moto puissante
RAAF ::: Il flippe (en rebeu)
RABOUIN ::: Gitan, manouche
RABZOUZ ::: Arabe (en rebeu)
RACLO ::: Mec
RAJEULE ::: Bonhomme (en rebeu)
RAMDAM ::: Ramadan (en verlan), coutume islamique
REBOU ::: Bourré, ivre (en verlan)
RECUI ::: Blouson en cuir (verlan)
RELI ::: Cher, coûteux (en rebeu)
REMPA ::: Parent (en verlan)
R.G ::: Renseignement Généraux
RHALI ::: Cher (en rebeu)
RITAL ::: Italien
R.M.I. ::: Revenu Minimum d'Insertion
RNOUCH ::: Flic
ROTCKA ::: Escroquerie, carote (en verlan)
S3 ::: Voiture de sport puissante (Audi)
SACEM ::: organisme qui récolte et gère les droits
éditoriaux des artistes chanteurs et compositeurs
SÂHBI ::: Copain, pote (en rebeu)
SANTEE ::: Prison parisienne
SAUZE KAISER ::: Kaiser Sauzé, personnage principal du film"Usual Suspect"
SENSIMILLA ::: Graine de marijuana (argot jamaïcain)
SOUM ::: Sous-marin
SPARING-PARTNER ::: coéquiper d'entraînement en boxe
STARCO ::: Costume ('costard' en verlan)
S.S.L. ::: Table de mixage de studio
STUD ::: Studio d'enregistrement
SUM ::: Rage intérieure (en rebeu)
SURIN ::: Couteau
STICK ::: Joint à une feuille
TACOS ::: Taxi
TAHA ou TEH ::: Comme, de, des, par, de par, etc... (en rebeu)
TARMI ::: Mitard (en verlan)
TARO ::: Tarif
TASPE ::: Pétasse (en verlan)
TIEQUAR ::: Quartier (en verlan)
TOTA ::: Ami(e) de Marseille
TOUAREG ::: Personne vivant dans le désert
TRAÂM ::: Couscous (en rebeu)
TRINIDAD ::: Boxeur
TRINITA ::: Personnage de film 'western spaghetti'(interprété par Terence Hill)
TUCO ::: Le truand du film "Le bon , la brute et le truand"
TUPAC SHAKUR ::: Rapper américain assassiné en 1996
VAILLETRA ::: Travailler (en verlan)
VARCREU ::: Creuvard (en verlan)
VITRIOT ::: Habitant de Vitry
WALOU ::: Rien du tout
WEED ::: Herbe à fumer (en argot jamaïcain)
WESH ou OUESH ::: "Qu'est-ce qu'il y a ?" ou "ça va ?" ou "ouais"
WISKAS ::: Whisky
ZIEUTE ::: Regard vicieux

# Posté le dimanche 04 décembre 2005 10:59